Версия сайта для слабовидящих
26.06.2021 12:41

"Славянская письменность и её создатели"

4

24 мая Русская Православная Церковь празднует память святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.
Имена этих святых известны каждому со школы, и именно им все мы, носители русского языка, обязаны языком, культурой, письменностью.

Именно для просвещения народов, для перевода Евангелия создавались многие письменности.
Так произошло и со славянским языком.

Мефодий был воином и правил болгарским княжеством Византийской империи, что дало ему возможность научиться славянскому языку.
Его брат Константин, принявший в монашестве имя Кирилл, с малых лет
отличался большими способностями и в совершенстве постиг все науки своего времени и многие языки.
Вскоре император отправил обоих братьев к хазарам для евангельской проповеди.
По пути они остановились в Корсуни, где Кирилл нашел Евангелие и Псалтирь, написанные "русскими буквами", и человека, говорящего по-русски, и стал учиться читать и говорить на этом языке.
Когда братья вернулись в Константинополь, император снова отправил их с просветительской миссией - на этот раз в Моравию. 
Для выполнения новой миссии Кирилл и Мефодий составили славянскую азбуку и перевели на славянский язык основные богослужебные книги (Евангелие, Апостол, Псалтирь). Это произошло в 863 г.

В Моравии братья были приняты с великой честью и стали учить Богослужению на славянском языке. Это вызвало злобу немецких епископов, совершавших в моравских церквах Богослужение на латинском языке, и они подали жалобу в Рим.
Взяв с собой мощи св. Климента, обнаруженные ими еще в Корсуни, Кирилл и Мефодий отправились в Рим.
Узнав о том, что братья несут с собой святые мощи, Папа Адриан встретил их с почетом и утвердил богослужение на славянском языке. Переведенные братьями книги он приказал положить в римских церквах и совершать литургию на славянском языке.
Впоследствии славянские народы усилиями латинских проповедников и немецких императоров были отторгнуты от Греческой церкви под власть Римского папы, за исключением сербов и болгар.

Но для всех славянских народов память о святых Кирилле и Мефодии служит соединяющим звеном...